Conditions générales

1. Dispositions générales

1.1 Informations sur la société

Olymp AG ("Olymp" ou "nous/notre") est une entreprise technologique suisse spécialisée dans des solutions logicielles pilotées par l'IA pour les gestionnaires de fortune externes, les family offices et les professionnels de la santé. Notre siège social est situé à Zurich, en Suisse.

1.2 Champ d’application

Les présentes Conditions générales ("Conditions") régissent l'utilisation du logiciel d’Olymp, y compris notamment Apollo et Artemis (collectivement, le "Logiciel"), notre site web et les services associés (collectivement, les "Services"). En accédant à nos Services ou en les utilisant, vous ("Utilisateur" ou "vous/votre") acceptez de respecter les présentes Conditions.

1.3 Modification des Conditions

Nous nous réservons le droit de mettre à jour les présentes Conditions à tout moment. Les modifications importantes seront communiquées par e-mail ou via une notification sur le site web. La poursuite de l'utilisation de nos Services après ces mises à jour constitue une acceptation des nouvelles Conditions.

2. Services et licences

2.1 Octroi de licence

Olymp vous accorde une licence non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser notre Logiciel conformément au forfait de service convenu.

2.2 Restrictions

• Vous ne pouvez pas procéder à de l’ingénierie inverse, modifier ou distribuer notre Logiciel sans consentement écrit préalable.

• Vous ne devez pas utiliser notre Logiciel à des fins illégales, frauduleuses ou nuisibles.

• La revente, la sous-licence ou la redistribution non autorisées sont interdites.

  
  

2.3 Disponibilité du service

Nous nous efforçons de maintenir la disponibilité et les performances, mais nous ne garantissons pas un accès ininterrompu. Des opérations de maintenance planifiées et des pannes imprévues peuvent survenir.

3. Obligations de l'utilisateur

3.1 Création de compte

Certains Services nécessitent la création d'un compte. Vous devez fournir des informations exactes et à jour et êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de connexion.

3.2 Respect des lois

Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois suisses et internationales applicables lors de l'utilisation de nos Services.

3.3 Intégrations tierces

Si vous utilisez notre Logiciel avec des systèmes tiers (p. ex. des API bancaires), vous devez respecter leurs conditions et vous assurer que l'intégration ne viole pas les réglementations applicables.

4. Frais et paiement

4.1 Tarification et modalités de paiement

La tarification dépend du forfait sélectionné et est indiquée dans votre contrat de service. Les paiements sont dus selon l'échéancier de facturation.

4.2 Retards de paiement

Le non-paiement dans les délais peut entraîner la suspension du service ou des frais supplémentaires.

4.3 Politique de remboursement

Sauf si le droit suisse l'exige, les frais ne sont pas remboursables, sauf indication contraire expresse dans un contrat de service.

5. Protection des données et confidentialité

5.1 Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité conformes aux normes du secteur pour protéger les données des Utilisateurs. Toutefois, vous reconnaissez qu'aucun système n'est entièrement à l'abri des risques de cybersécurité.

5.2 Confidentialité

Chaque partie s'engage à garder confidentielles toutes les informations propriétaires échangées dans le cadre des relations d'affaires.

6. Propriété intellectuelle

6.1 Propriété

Olymp conserve l'ensemble des droits de propriété intellectuelle sur son Logiciel et ses Services. Votre utilisation de notre Logiciel ne vous confère aucun droit de propriété.

6.2 Retours des Utilisateurs

Si vous fournissez des retours, des suggestions ou des améliorations concernant notre Logiciel, nous pouvons utiliser ces retours sans obligation de vous indemniser.

7. Limitation de responsabilité

7.1 Pas de conseil financier

Le Logiciel est destiné uniquement à des fins d'information et ne doit pas être interprété comme un conseil financier, en matière d'investissement ou professionnel. Il ne tient pas compte de la situation financière spécifique, des objectifs d'investissement ou de la tolérance au risque de quelque utilisateur que ce soit.

7.2 Exactitude des informations

Bien que nous nous efforcions de fournir des informations exactes et à jour, le Logiciel peut contenir des erreurs, des omissions ou des inexactitudes. Les Utilisateurs sont encouragés à vérifier indépendamment toutes les informations obtenues par l'intermédiaire du Logiciel.

7.3 Risque d'investissement

Tous les investissements comportent des risques, et les performances passées ne préjugent pas des résultats futurs. Le Logiciel ne garantit aucun résultat ou bénéfice spécifique et ne doit pas être utilisé comme unique base pour les décisions d'investissement.

7.4 Aucune recommandation

L'inclusion d'actions, de titres ou de stratégies d'investissement spécifiques dans le Logiciel ne constitue pas une approbation ni une recommandation de la part d'Olymp. Les Utilisateurs sont seuls responsables de leurs décisions d'investissement.

7.5 Conditions de marché

Les cours des actions et les conditions de marché sont sujets à de rapides fluctuations, et le Logiciel peut ne pas refléter des données en temps réel. Les Utilisateurs devraient consulter un professionnel financier qualifié et effectuer leurs propres recherches avant de prendre des décisions d'investissement.

7.6 Limitations techniques

Le Logiciel peut être soumis à des limitations techniques, des interruptions ou des erreurs. Olymp n'est pas responsable des dommages ou pertes découlant de l'utilisation du Logiciel ou de l'impossibilité de l'utiliser.

7.7 Liens tiers

Le Logiciel peut contenir des liens vers des sites web ou des ressources de tiers. Olymp n'est pas responsable du contenu, de l'exactitude ou de la fiabilité des sites web tiers et n'approuve aucun produit ni service mentionné sur ces sites web.

8. Résiliation

8.1 Résiliation par l'Utilisateur

Vous pouvez résilier votre abonnement en donnant un préavis écrit.

8.2 Résiliation par Olymp

Nous nous réservons le droit de résilier l'accès en cas de violation des présentes Conditions ou de non-paiement.

8.3 Effets de la résiliation

À la résiliation, l'accès au Logiciel prend fin et vous devez supprimer toute copie de notre Logiciel.

9. Droit applicable et règlement des litiges

9.1 Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit suisse.

9.2 Règlement des litiges

Tout litige sera réglé à l'amiable. Si aucune solution n'est trouvée, la compétence exclusive revient aux tribunaux de Zurich, en Suisse.